A republican gang that launched a failed rocket attack against three community police officers must be taken off the streets, investigators said today.