Struggling UK roadside restaurant chain Little Chef could be sold for less than £10m (€14.8m) later today, it has been reported.