How did a kitschy, carnival performer propel himself to the brink of power in the most powerful country in the world? asks Bernard-Henri Lévy