Arab League observers in Syria have come under fresh scrutiny after a former monitor called their mission a "farce."