From bigorexia to bingeing, more young males are experiencing eating disorders. But the stigma of having what is often seen as a woman’s illness is stopping many from seeking help, writes Sharon Ní Conchúir.