Tottenham’s reported January target Yevhen Konoplyanka scored a decisive penalty against them as Dnipro won 1-0 in their Europa League first leg in Ukraine.