The run on Greece’s lenders could have serious economic effects on neighbouring countries too, Standard & Poor’s has warned.