An ex-military policeman who lived in dilapidated circumstances in Dublin 8 was found badly decomposed in his home, an inquest has heard.