A man accused of contacting a Garda confidential line identifying a named soldier in the Irish army as a “legitimate target” has been told to stay off Facebook and other social media as a condition of his bail.