We shouldn’t get carried away with all the talk of an agri-boom restoring the country’s fortunes, writes Conor Humphries