A Mafia “godfather” clawed his way to the top of a major US crime organisation with a string of hits on fellow gangsters, a court has heard.