Police believe engine failure caused a light plane carrying R&B singer Aaliyah and eight others to crash shortly after take-off from the Bahamas.