Nearly 40 years ago, Susan Atkins was a leading character in one of the most horrific chapters in Californian history.