A report into the death of a prisoner in Cloverhill courthouse in 2011 has found that organs of the prison system failed to communicate with each other, failed to adhere to standard work practices and didn't keep adequate records.