Apple has put back on the table a request to sell used iPhones in India as it negotiates with the government for concessions to start production in the country.