As the citizens’ assembly meets today, we examine the debate around one aspect of the Eighth Amendment through the stories of two women and their experience of fatal foetal abnormality