A newspaper has reported the German government may consider taking legal action in a case in which Goldman Sachs is accused of defrauding investors.