A robber broke into song in an Illinois court in a bid to get a reduced sentence – but he hit a sour note with the judge, who jailed him for 12 years.