Another autumn of discontent awaits college students as the scramble for scarcer and dearer accommodation is tougher than in any of the last 10 years.