German politics faces a potentially murky future if it doesn’t sort out the succession of its long-sitting chancellor, writes Leonid Bershidsky.