A High Court judge said the "insane behaviour" of a man sentenced to 18 months for being an accessory to murder was led by a "misguided sense of friendship".