A group providing support services to visitors to Cork Prison have demanded a change to the current visiting regime and said some children are not seeing their fathers due to the rules in place.