Illegible prescriptions and low staffing levels are considered by both doctors and nurses as two of the reasons why medication errors occur, new research shows.