Friends and fans of Ronnie Corbett, the diminutive titan of British comedy, have said “goodnight” to the star for the last time after his death at the age of 85.