Tobacco giant Phillip Morris is to launch a legal challenge against the ban on display of tobacco products in Irish shops.