Residents living near Japan’s devastated nuclear plant have returned home for the first time since the crisis began more than two months ago.