Three brothers who were written out of their mother’s will after their sister was ‘the only one who cared for her in her final years’ lost their court battle for a share of their mother’s £1m home.