A sketch by surrealist artist Salvador Dali has been stolen from the lobby of New York’s notorious Rikers Island jail.