Sir Tim Berners-Lee, the inventor of the World Wide Web, has called on social networks to do more to tackle gender inequality online.