Whitbread said underlying sales at its Costa Coffee chain recovered over the last three months and its Premier Inn hotel brand continued to grow, sending shares in the company 3% higher.