Former International Monetary Fund leader Dominique Strauss-Kahn and a New York City hotel maid have signed a settlement of her sexual assault lawsuit, a judge says.