Taoiseach Enda Kenny has been branded as “indecisive” over his delay in appointing his 11 nominees to the Seanad by one of his former junior ministers.