THE murders of Jessica Chapman and Holly Wells have reawakened the nightmares of an Irish family which went through similar agony to the families of the dead British children.