An Oireachtas Committee probe of legislation to abolish mandatory retirement ages has said enforced retirement at a set age is “outdated”.