Eight decomposing bodies, some of them gnawed by rodents, were found in a funeral home, US authorities said.