A female Norwegian tourist has died from burns after a gas explosion at a hotel on the Spanish Canary island of Gran Canaria.