A few thousand protesters have attempted to reach Venezuela's Supreme Court before clashing with national guardsmen, who responded by launching tear gas.