A Mexican beauty queen arrested in a truck filled with weapons has been remanded in custody as police probe possible drug trafficking and gun charges.