A British transsexual is suing United Airlines claiming he was ordered to get off a plane and change into men's clothing before re-boarding.