A US cruise ship carrying a healthcare worker who is being monitored for signs of ebola has returned to port in Texas.