Twenty-four months ago South Africa were the laughing stock of world rugby. Now, they are among the most feared sides on the planet. Andy Colquhoun in Cape Town explains their amazing rebirth.