England got the result and the quarter-final tie they wanted, with the returning Wayne Rooney heading the only goal of the game in the 48th minute.