The jury in the murder trial of a 42-year-old Louth man has been discharged after the presiding judge fell ill after the first day of the case.