Hospitals in New York are to be banned from selling sugary or fatty foods in cafes and vending machines as part of a new health campaign by mayor Michael Bloomberg.