Channel 4 has signed up Ricky Gervais to meet more of his comedy heroes in a new four-part series.