A British academic has led a claim that animals should not be referred to as "pets" because it is insulting to them.