The head of the British Embassy’s economic section in Moscow was one of four diplomats told to leave Russia in the tit-for-tat diplomatic expulsions that have followed the poisoning of Kremlin foe Alexander Litvinenko in London.