Sleaford Mods might eschew the role of spokesmen for the downtrodden but they do add some grit to the prawn-sandwich of popular music, writes Ed Power