Slovakia's Prime Minister Robert Fico has accused the country's president of destabilising the nation after the killings of an investigative journalist and his fiancee.