An Oscar winning film writer has been arrested for drink driving after a car crash that killed one of his passengers.